По изключение тук ще вмъкна няколко думи за контекст.
Следващата миниатюра може да ви звучи познато, ако сте чели „Триптих за Юнаци и злодеи“, частта „Дясно“. Тя е писана три-четири години преди „Триптиха“, като въображаем разговор с първата ми любов, иранката Негар, която – съвсем опростено казано – обичаше да се наранява в отношенията ни.
Прави ли ви впечатление промяната на гледната точка в „Триптиха“? Частта „Дясно“ на свой ред повежда разговор с това Въображаемо, след като авторът (иска ми се да вярвам) е пораснал с три-четири години и не смее да гледа никоя история само от едната ѝ страна.
(А дали Негар също е пораснала междувременно? Тя отдавна не се е обаждала, но ми се иска да вярвам.)
Наскоро брат ми ме порица, че в приказката „???“ съм представил неравностойно гледните точки на Юан и на Рея – дал съм несправедлив превес на едната над другата. Посвещавам долното Въображаемо и горната история на него.
Въображаемите: 016
<2003-08-05~12-26>
Тънкоигленият връх сочи към слънчевия ѝ сплит.
– Махни го.
– Не се приближавай.
Тя прави още една крачка напред.
– Ще ме нараниш?
– Ще се нараниш.
Още една.
Затварям очи, но кинжалът не трепва. Чувствам, че и тя е затворила очи – и прави поредната крачка. Сега острието се докосва о нещо – плът…
– Моля те за последен път… махни това нещо помежду ни… – Безкрайно нежен, гласът ѝ.
– Не пристъпвай повече… Моля те… Недей… – Почти секнал, моят.
По дръжката усещам стягането на стомаха ѝ. Сетне тя отхвърля молбата ми.
(Ще си спомням звука на последната ѝ крачка – на плът, сливаща се със сребро – нощ подир нощ подир нощ.)
Простенваме заедно… болката – нейната болка… раздираща…
Очите ми са се отворили и се взират в нейните, и цвъртят в съкрушението, което виждат.
– Ти не го… – прошепва, и се свличаме заедно, с моя вик:
– Глупаче!… Приятелко…
Пръстите ми вече са се сключили около мъничкия, смъртоносен отвор над пъпа ѝ. Лявата ми ръка хваща нейната – умираща ръка, отстъпваща пред Студа. Само че, с този кинжал, ще ми е нужна всичката помощ, която може да ми даде…
Когато червеното е секнало, еон по-късно, и очите ѝ отново се взират в моите, аз прошепвам:
– Не. Ти го – изправям се и внимателно прибирам острието в канията.