Празници и подаръци: за нас и за Земята

Featured

Приятели (:

Дойде декември! Приближават празници: време за виждане с близки хора, мечтане на мечти и планиране на планове за новата година, препускане по крайни срокове (мда, и това го има…); и – най-важното, най-кулминиращото, най-непразничното – търсене на подаръци.

Ако като мен и вие се изприщвате при мисълта за тридневно обикаляне на онлайн магазини (щото таз година молове и коледни базари – нъц!), следвано от трепетно очакване на куриери с претоварен график и объркани поръчки; и – по-важното – ако търсите подаръци, които да не изтощават общия ни дом, Земята, а дори да ѝ помагат… значи сте на вярно място. 😉

Идеите тук са с духовна майка размислите от „Нуждаем ли се от Природата?“ и с духовен татко този запис от декември 2012-а. Изброявам ги в реда „от по-общо(полезно)то към по-личното“:

1. Опазвайте българските гори и планини.

Чрез дарения за:

Аз се стремя да им пращам колкото мога да отделя (в идеалния вариант поне 10% от прихода си) всеки месец. За природата ни няма делници и празници – нуждата от грижа е във всеки миг.

Continue reading

Как подаваме сигнал при съмнения за незаконна сеч

Featured

Готвя този запис от няколко години… и най-сетне имам повод да го публикувам. 🙂

Най-лесният начин е с новото мобилно приложение на WWF „Спаси гората“. Инсталирайте го и следвайте указанията вътре.

Ако нямате удобно устройство (NB: приложението изисква Android версия 6 или по-висока), ето как да действате „ръчно“:

Continue reading

Публикации: Love in the Time of Con Crud и Two Moons

Вчерашния празник – най-важния! най-големия! 😀 – го изтървах… но пък и днес е празник.

А напоследък – всеки ден. 🙂 🙂 🙂

Приятели (:

Вчера списание Compelling Science Fiction публикува Two Moons, превода на разказа „Две луни“, който направихме съвместно с авторката Елена Павлова.

А миналия август списание Future Science Fiction Digest публикува друг разказ на Еле: Love in the Time of Con Crud (на български най-известен като „Да ни намеря и да ни спася“), отново съвместен наш превод с нея.

Continue reading

Свобода и смисленост: за нас и за Земята

Приятели (:

Май 2020: Обновил съм линковете долу. И, ъ, някои други неща. 😉

Дойде декември Краят на Карантината! (Разгеле! 😀 ) Приближават празници: време за виждане с близки хора, мечтане на мечти и планиране на планове за новата година, препускане по крайни срокове (мда, и това го има :D); и – най-важното, най-кулминиращото, най-непразничното – търсене на подаръци. Чувствате се пълни с енергия, с пролетно настроение, с пари за харчене… толкова, толкова дълго ги трупахте…

Ако като мен и вие се изприщвате при мисълта за тридневни обиколки по молове (които бездруго още не са ги отворили… май?) и коледни базари, сред тълпите консуматори с (нездрав) блясък в очите и (здрав) нов климатик в ръцете; и – по-важното – ако търсите подаръци (капиталовложения; шопинг терапевтични продукти), които да не натоварват общия ни дом, Земята, а дори да ѝ помагат… значи сте попаднали на вярно място. 😉

Идеите тук са с духовна майка размислите от „Нуждаем ли се от Природата?“ и с духовен татко този запис от декември 2012-а. Изброявам ги в реда „от по-общо(полезно)то към по-личното“:

1. Опазвайте българските гори и планини.

Чрез дарения за:

Аз се стремя да им пращам колкото мога да отделя (в идеалния вариант поне 10% от прихода си) всеки месец. За природата ни няма делници и празници – нуждата от грижа е във всеки миг.

Continue reading

На лошите места

Ни в ръкав, но (може би) в К(а)лин…

На лошите места

<2003-07-07>

И щом те сграбчи за гръкляна,
задърпа сетния ти дъх
Мракът,
запей
и го помилвай.

Увива се по космите ти,
пълзи нагоре по крака ти
кръвопресичаща ръка…
Танцувай с нея!

И дърпат ризата ти,
впиват се в месата ти
недобротворни ветрове…
Погъделичкай ги!
Духни им под опашката!

Пламтят злотлели пламъчета.
Приближават те…
Огрей светулките с усмивка!

Усещаш нейде из недрата си
гърчавещо се,
плужекско,
вътреизяждащо
създание от филм…
Изсмей го!

И щом се натанцуваш-
налудуваш,
напееш
и насмееш,
ела с приятели:
да потанцувате,
да се посмеете
— да пренесете себе си
навън,
а не обратно.

Continue reading