Фантазиец

Фантазиец

<2003-07-24~08-22~23>

„Фантазиец“ е […] онзи, когото дори постоянно да гледаш, пак няма да успееш да обзреш, понеже пламъкът на промяната е по-бърз от импулса по зрителния нерв.
(из Клубосновите на „Фантазия“)

 

Калин от май две хиляди и трета
не е Калин от януари
не е Калин от Бостън девет осем
не е Калин от прогимназията
не е Калин от вчера вечер
не е Калин, завършил „Фантазиец“
не е…

Примигваш – вече съм различен.
Уж гледаш мен, а виждаш някой друг.
Разбраният Калин морално остарява,
новосъздаденият ти се подиграва
с усмивка, канеща да разбереш
(най-най-чаровната, коя му се отдава),
че продължава Промянопроцесът.

Калин, когото помниш, си замина;
Калин, когото виждаш, го смени.
И ако същностното се запази,
съзря ли колко още се роди?

Недей да ме вкалъпваш
– вКалини ме
– обзри ме с всичките си сетива.
Здрависай новото – и прегърни ме
… най-лесно ще ти е да стигнеш Същността.

Планината днес е затворена

Планината днес е затворена

<2005-02-13~03-??>

Планината днес е затворена.
Стига толкова постмодернизъм
– дай ми чувството непресторено,
не изящния си словизъм.

На реката разцъфва руслото
в бели лилии, лотоси лилави.
Забрави за момент за челото
– дух вдъхни; покажи, че си жилаво.

Меки повеи милват дъбравите.
Приласкали са сенките странници.
Вечерта бособроди в моравите.
Нека Пинче ти е наставница.

Космически

Космически

<2003-08-21~23~24~28~30~2004-12-21~2005-02-21>

От плът съм,
но плътта не ме изчерпва.
Със мисли се насищам
по-вътрепълно от с храна.
(А ако ме гостиш със свое Чувство,
две седмици без(с)пир се случва да горя.)

Краката ми опират о земята,
но нямам страх сред облаците да се рея.
Тук и сега живея,
ала не забравям,
че цялата Вселена ми е дом,
че времето ми съизмерва Вечността.

И тюхкам се за мижави неща
(могъща сила е инерцията),
ала съм спрял да се Страхувам
и „лошо“ да съзирам сред Света.
(„Добро“ е, ако ни променя;
а няма да ни промени… кое?)
Свободен съм от менгемето на смъртта,
Свободен да се уча да Живея.

Ядосвам се, тъжа понякога,
ала ме води Радостта,
и Волността, и Обичта…

От плът съм
и съм част от Космоса
(и всички „но“ на „и“ да станат)

– подобно нему, ней
и теб.

Как подаваме сигнал при съмнения за незаконна сеч

Featured

Готвя този запис от няколко години… и най-сетне имам повод да го публикувам. 🙂

Последна актуализация: 27.09.2025 г.

Най-лесният начин е с новото мобилно приложение на WWF „Защити гората“. Инсталирайте го и следвайте указанията вътре.

Ако нямате удобно устройство (NB: приложението изисква Android версия 6 или по-висока), ето как да действате „ръчно“:

Continue reading

Публикации: Love in the Time of Con Crud и Two Moons

Вчерашния празник – най-важния! най-големия! 😀 – го изтървах… но пък и днес е празник.

А напоследък – всеки ден. 🙂 🙂 🙂

Приятели (:

Вчера списание Compelling Science Fiction публикува Two Moons, превода на разказа „Две луни“, който направихме съвместно с авторката Елена Павлова.

А миналия август списание Future Science Fiction Digest публикува друг разказ на Еле: Love in the Time of Con Crud (на български най-известен като „Да ни намеря и да ни спася“), отново съвместен наш превод с нея.

Continue reading